Privacy and legal notices

The purpose of these general conditions is to define the terms and conditions of use, by any visitor, of the Le Jardin des Secrets site, hereinafter "the site", belonging to Evelyne Vaernewyck.
"Le Jardin des Secrets" is a simple appellation which contributes to the dissemination of our services, this name symbolizes the activity presented on the site.

Any connection to this site is subject to compliance with these general terms and conditions of sale and services of Le Jardin des Secrets. Any use of the services of "Le Jardin des Secrets" implies full acceptance of these conditions.

Site modifications

Le Jardin des Secrets may, at any time and without prior warning, make changes to the information and services presented on the site.

Protection of private life

The Jardin des Secrets applies the principles of the privacy law of December 8, 1992.
When a document is completed by you during a contract, Le Jardin des Secrets takes your details in a file in order to be able to respond to your request.
These data are collected confidentially and processed internally.
You can request communication of your data and make corrections by sending an email.
the reasons for the processing: customer management the persons, authorities or companies to whom the data may be communicated: Le Jardin des Secrets
the data retention period & the criteria used to determine this duration: the time limit for any contractual relationship right of access and rectification of data: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. in writing or by prepaid letter at 131 Chaussée de Dinant, 5000 Namur – Belgium

Right to erase data (unless the processing remains necessary for the performance of a contract or the fulfillment of a legal obligation)


The information provided on the site is for information only. Le Jardin des Secrets implements all means to update, modify and correct the information available on the site as quickly as possible.
Le Jardin des Secrets cannot be held responsible for the use of the information and / or downloadable documents provided on its site.
Le Jardin des Secrets declines all responsibility for loss of income, loss of opportunity, loss of operation, loss of profit or for direct or indirect damage of any kind whatsoever, caused by or in connection with use of this information and / or documents.


Le Jardin des Secrets cannot be held responsible for the content of external sites to which it offers links.


The Jardin des Secrets services are permanently accessible, subject to any breakdowns and maintenance interventions necessary for the proper functioning of the service and tools. However, Le Jardin des Secrets reserves the right to suspend this access at any time, for any reason whatsoever. Le Jardin des Secrets cannot be held liable for any damage or injury which may arise from the interruption of its services for any reason whatsoever.


The entire content of the site as well as its design, are the exclusive property of the Jardin des Secrets, except for images or texts identified as such.
Any other use of the content of the site must be subject to the express written authorization of Le Jardin des Secrets.

Applicable law and territorial jurisdiction

These conditions are governed by Belgian law. Only the district court of Namur, in French, is competent to hear any disputes that may arise therefrom.

Reproduction of the following mention: Copyright Le Jardin des - All rights reserved

Reproductions must be complete and not dissociated from related elements in order to guarantee the context.
The information cannot be modified or altered in any way without the prior written consent of Le Jardin des Secrets, via Evelyne Vaernewyck.

Any improper and / or unauthorized use will be prosecuted.

Hypertext links and cookies

The site contains a number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of the Jardin des Secrets. However, Le Jardin des Secrets does not have the possibility of verifying the content of the sites thus visited, and will not therefore assume any responsibility for this fact.
Browsing the Le Jardin des site may cause cookies to be installed on the user's computer.

What is a cookie ?

A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site (linguistic preference, for example), and are also intended to allow various measures of attendance.

What cookies are used on this site?

Cookie DurationDescription
Google Analytics
_gid, _utma, _ga, _utmz
  1 à 2 ans Ces cookies proviennent de Le Jardin des et sont partagés avec Google Analytics
Authentification - Cookie joomla   une session Ces cookies proviennent de Le Jardin des et sont partagés avec joomla uniquement pour les gestionnaires du site et les membres.

How to deactivate cookies?

Refusing the installation of a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure his computer to deactivate the installation of cookies. The operation must be repeated on each computer and each browser used.

If you want to block cookies, you can do so for the browser you are using.

When disabling cookies, however, take into account that certain graphic elements may not display correctly or that you will not be able to use certain applications.

Browser add-on for disabling Google Analytics

We want to give website visitors the ability to block the use of their data by Google Analytics JavaScript files (ga.js, analytics.js, dc.js). It is with this in mind that we have developed the module for deactivating Google Analytics.

If you do not want to pass information to Google Analytics, download and install this module in your web browser. It is compatible with Chrome, Internet Explorer 11, Safari, Firefox and Opera. To work, this add-on must be able to load and run correctly in your browser. For Internet Explorer, you must activate third-party cookies. To learn more about disabling Google Analytics and installing the add-on in your browser, please click here.

Right of access and rectification

By means of a written and dated written request addressed to Le Jardin des Secrets, anyone who can prove their identity can obtain free written communication of their personal data as well as, if necessary, the rectification of those which are inaccurate, incomplete. or not relevant.

New European regulations

You can find more information on the website of the Data Protection Authority :

« You must cultivate your land. » Voltaire.